samedi 30 avril 2011

Jour 30 - El dia del ninos

Aujourd’hui c’était la journée internationale des enfants. Nous sommes restés à la casa et nous avons été marché au parc. Il y avait 8 autobus plein d’enfants qui participaient à une course de 1.2 km. Ensuite nous avons mangé des bons fruits frais et des smoothies aux bananes. Le soleil étant de la partie nous avons bien profités de la piscine.

Notre spot à fruit!




Nous avons aussi décidés qu’une fois la demande de visa déposée auprès de l’Ambassade Canadienne, nous quitterons pour Cartagena. Dépendamment de la date du jugement et de la demande du visa, nous serons à Cartagena pour une période de 7 à 10 jours. Angélica, notre interprète, guide touristique et chauffeuse de taxi connait quelqu’un qui est propriétaire d’un appartement à Cartagena. Nous avons vue des photos et c’est très bien. L’appart est situé à deux rues de la plage, deux chambres à coucher, cuisine, air climatisée etc.  Le point rouge dans la photo qui suit est l’appartement.




vendredi 29 avril 2011

Jour 29 - Pablo Escobar

Ce matin nous sommes allés avec Angélica (notre interprète/chauffeuse de taxi) voir la tombe de Pablo Escobar. Pablo Escobar est le notoire chef du Cartel de Medellin. Je voulais voir cet endroit (Karen trouvait l’idée un peu bizarre), quelque peu macabre, car, malgré tout le mal que cet homme a fait, sans lui, la Colombie ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui, soit un très beau pays. Voici un lien qui donne quelque info sur l’homme si vous désirez lire un peu sur Pablo Escobar.
Ensuite nous sommes allés magasiner dans un petit marché et nous avons trouvé quelques souvenirs dont un beau drapeau de la Colombie qui fera partie de la boîte à souvenir d’Ana. De retour à la casa, piscine, diner, siesta (Ana et maman), devoir (Émile). En résumé, une très belle journée ensoleillée remplie de belles activités.    

Voici l'endroit où est enterré Escobar et sa famille 


Voici une vue panoramique des montagnes (prise à coté de la tombe d'Escobar)

En 1995 Escobar à commander qu'une bombe soit placé près de cette statue de Botéro. Plusieurs personnes sont décédées. La ville de Medellin à décider de ne pas retirer la statue et d'y faire installer une plaque avec le nom et l'âge de toutes les victimes.

Suite à l'explosion, Botéro à donner une sculpture identique pour que celle-ci soit placer à coté de la première. Un belle hommage aux victimes de la part de la ville de Medellin et de l'artiste Botéro. 



jeudi 28 avril 2011

Jour 28- Promenade au centre-ville

Aujourd’hui nous sommes allés au centre-ville  Parque de los Pies Descalzos, c’est une place publique où on peut se promener pieds nus.  Il y a des bassins d’eau, des grands bacs de petites roches et une forêt de bambous.  C’est vraiment une belle place relaxe, on a bien aimé les bassins d’eau et la forêt de bambous mais les roches étaient plutôt piquantes, Ana n’a pas apprécié.  On a mangé un bon cornet (vive les vacances pour offrir des cornets aux petits à 10h00).
 Ensuite on s’est dirigé plus loin à La Plaza de la Luz, une autre place publique où il y a une forêt de ¨poteaux¨ qui s’illumine le soir.  Les enfants ont bien aimé tous les paliers à grimper.  Il y avait des marchands de toutes les sortes, on a acheté un beau tricot pour Ana et du miel.  Émile a dégusté un gros morceau de noix de coco. Mmm… jamais goûté à de la noix de coco fraîche comme ça!

















mercredi 27 avril 2011

Jour 27 - Le soleil!

Hey oui, aujourd’hui il a fait soleil toute la journée. Nous avons donc décidé d’aller prendre une marche et de manger des bons fruits frais. Ensuite nous sommes allés à la piscine. Nous en avons profité pleinement pour nous rafraichir avant le dîner.  En après-midi, la routine soit la siesta, devoirs pour Émile et tinto pour Mama! Nous devrions recevoir une mise à jour sur le jugement vendredi!!!
Il y a quelques jours nous avions vu une procession avec une fanfare. Nous avons découvert qu’Ana aime bien dansé. Nous avons donc trouver une vidéo de carnaval sur YouTube et Ana c’est mis à danser. Voici ce que ça donne.

mardi 26 avril 2011

Jour 26- El Tesoro Prise 2

Ce matin direction centre commercial.  Il fait beau mais notre Émile voulait retourner pour faire quelques manèges et Ana l'artiste avait besoin d'une nouvelle tablette de papier.  En arrivant nous avons découvert que les manèges ouvraient seulement à 13h00 alors on s'est promené, on a pris un bon café et on admiré la belle vue qu'offre cet endroit.  Ensuite nous avons mangé de la pizza et Émile a profité de quelques manèges et de jeux d'arcade.  Ouff...on commence a manquer de contenu pour notre blog. 

Ici en Colombie les enfants boivent du café à un jeune âge, au Juan Valdez le format enfant vient dans un verre à bec... (blague) 



Elle est déjà une vedette (pub Adidas) 


Voici un petit vidéo d'un orage qui arrive sur Medellin.
Filmé de la passerelle du 3ie étage au El Tesoro.

lundi 25 avril 2011

Jour 25 - Visite chez le notaire

Aujourd'hui nous sommes allés chez le notaire pour faire notarier une lettre qui authorise Papa à signer seul le jugement. Non, nous n'avons pas encore eu de date pour le jugement! On ne fait que se préparer en conséquence... Le bureau où nous sommes allés était moins chaotique que celui de Barranquilla. Ça nous a couté $1,500 pesos soit à peu près 0,75$ en dollars canadien. Si les tarrifs étaient semblables au Canada, y'aurais pas grand notaires...

Nous sommes revenu à pied avec Ofélia et nous avons marché dans quelques quartiers typiques de Medellin, dont Bélen. La marche nous a prit un peu plus d'une heure, ce qui à bouclé notre avant-midi. L'après-midi fut bien calme, comme à l'habitude, siesta d'Ana, jeu au parc et vers 16:00 un orage. Désolé, pas de photos aujourd'hui.

dimanche 24 avril 2011

Jour 24- Joyeuses Pâques!



Ça nous faisait un peu drôle de fêter Pâques ici.  On a l'habitude de fêter ça avec la grande famille, un souper ou un brunch... ça nous a manqué mais on va se reprendre l'année prochaine avec une poulette de plus à la table.  La journée a commencé avec une petite chasse au trésor, Émile devait traduire les indices afin de trouver les surprises.  Il était bien content de trouver son Nutela, il a mangé trois toast et Ana a trouvé ça très bon.  On a fait notre promenade dans le quartier jusqu'au marchand de fruits, Émile aime bien le smoothie aux bananes.  On a vu une autre procession avec plein de musiciens, Ana aimait bien la musique et dansait en envoyant ses bras dans les airs.  On a profité de la piscine, il faisait très beau et chaud!  En somme une belle journée de Pâques!


Ana qui admire les oiseaux de la voisine

Le butin!


Mmm...je vais me sucrer le bec!


les indices en espagnol


Mmm...c'est bon!


Ana vérifie ses courriels





Ouff! C'est quand la siesta?


samedi 23 avril 2011

Jour 23- Quoi de neuf?

Encore une journée très relaxe à jouer, nager, marcher... Tout va bien mais ça commence à être difficile de blogger tellement c'est mollo.  On a préparé une chasse au trésor (avec des indices en espagnol) pour Émile (et sa soeur qui va surement le suivre) Au bout de la chasse, un pot de Nutela et quelques chocolats les attends.  On a hâte de leur voir la binette, Émile ne se doute de rien! 


Video de Pâques




vendredi 22 avril 2011

Jour 22- vendredi Saint à Medellin

Ce matin on s’est reveillé au son de la pluie.  Mmm… ça donne le goût de rester sous la couette!  Alors petit matin bien relax,  on est resté en pyjama jusqu’à 10h30.  Émile a fait des maths avec Papa.  Ana a joué avec Maman à la poupée et avec la vaisselle, cette poupée là est bien nourrit, Ana la fait mangé sans arrêt!  Après notre grasse matinée le ciel s’est dégagé et nous sommes allés faire une promenade pour manger du bon melon d’eau au kiosk de fruits.  C’est vendredi Saint aujourd’hui et nous avons vus une procession religieuse avec des statues et de la musique.  Désolé, on avait pas l’appareil photo.  On se prépare pour Pâques comme on peut.  Ici Pâques est avant tout une fête religieuse donc il n’y a aucun lapin, coco, panier…   On fera surement une chasse au trésor dimanche matin avec une petite surprise au bout.

On a prit aucune photo aujourd'hui alors voici quelques fleurs.





jeudi 21 avril 2011

Jour 21 - Parque Explora

Ce matin, surprise, le soleil est au rendez-vous! On décide donc d’aller au Parque Explora. On y était déjà allez avec Ofélia lorsque nous avons visité l’aquarium. C’est un gros centre de science et nous n’avions pas vue certaines parties du centre. Émile a bien aimé car il y a toutes sortes d’expériences pour les jeunes de son âge. Il y avait beaucoup de gens car pour la plupart c’est le congé de la semaine sainte. Ça a meublé notre avant-midi. Nous avons dîné à la casa, Ana a fait sa siesta et Émile ses devoirs. Belle journée ensoleillée et relaxe!






mercredi 20 avril 2011

Jour 20 - Pluie = un autre centre d'achat

Ce matin, le soleil était caché sous sa couverture de nuage! Que faire en cette journée de grisaille et de pluie? Magasiner… Nous sommes allés au centre d’achat Premium Plaza. C’est le premier centre d’achat que l’on peut comparer à ceux qu’on est habitué de voir. Nous y avons finalement trouvé des sandales pour Ana. Il faut dire qu’il n’y a pas énormément de choix dans les souliers pour enfants. Nous avons aussi pris notre premier café au Juan Valdez! C’est comme un Starbucks Colombien. Au 3ie étage du centre d’achat il y a un terrain de soccer à ciel ouvert qui est entouré par des restos et terraces (c’est la seule chose qu’on voit pas chez nous).
En après-midi nous avons eu droit à un p’tit 15 minutes sans pluie alors nous sommes allés au parc.




Ana qui commence a comprendre un peu de français



C'est pas la pluie qui nous empêche de nous amuser